5 серия 2 сезона сериала Сквозь снег

Поезд скоро должен вернуться за Мелани, но с момента запуска последнего зонда от неё нет вестей. Лейтон, Рут и Беннет обеспокоены, но всё же решают держать остальных пассажиров в неведении, чтобы не лишать их надежды. Джози, находящаяся на лечении в лаборатории Хедвудов на поезде «Большая Элис», передаёт через контрабанду записки для Лейтона. Теренс, лидер бандитов, замечает девочку Винни, носящую записки для Лейтона из бывшего хвостового вагона, и угрожает тому разоблачить Джози. Уилфорд приглашает к себе мисс Одри. Лейтон, узнав об этом, поручает Одри переключить систему оповещения «Большой Элис», но та не справляется. Во время очередной операции Джози, не приняв наркоз, слышит о планах Уилфорда напасть на основной поезд, воспользовавшись помощью предателей-пробойников, и спешит передать послание Лейтону. За этим её застает Боб, но не препятствует ей, лишь забрав неиспользованное обезболивающее. Пайк, мучимый переживаниями, убивает Теренса. Лейтон и Рош, получив послание Джози, арестовывают лидера пробойников Боки, а в это время группа замаскированных неизвестных устраняет его подручных. Уилфорд провожает Одри обратно в её поезд, но поняв, что его план сорвался, предлагает Одри остаться с ним и приглашает пройти на поезд Рут. Рут, полная сомнений, отказывается, и Уилфорд вместе с Одри возвращается к себе.