8 серия 2 сезона сериала Сквозь снег

В поезде происходит прорыв водопровода из-за закупорки внешнего водосборника. Лейтон и Рош с трудом уговаривают последнего пробойника Боки выбраться наружу и устранить причину. Выбравшись, Боки обнаруживает, что водосборник был закупорен намеренно - Ледяной Боб по приказу Уилфорда ценой своей жизни воткнул в него чугунный болт. Чтобы Боки мог безопасно работать снаружи, Бен и Хавьер сбросили скорость поезда, но при попытке набрать её снова, выходит из строя ряд важных механизмов, починить которые может только сам Уилфорд. Эл Джей и Освейлер вступают в близкие отношения. Уилфорда тайно доставляют на основной локомотив с ремкомплектом, однако его замечает один из ремонтников и тайна раскрывается. А когда Уилфорд чинит двигатель, население поезда приветствует и восхваляет его. Лейтон вынужден сдаться и уступить Уилфорду власть над поездом. Джози обнаруживает, что её восстановившаяся плоть может сопротивляться внешнему холоду. Лейтона арестовывают, Рош является на Большую Элис и обнаруживает, что его жену и дочь готовят к медикаментозному сну.