Ближайшие серии

Расписание выхода серий для всех сериалов, которые есть на нашем сайте. На озвучку уходит около 2х суток.

В оригинале

Сегодня

8 часов 2 минуты назад

Axl begins to panic when he realizes that he only has four months of college left before he graduates, and he hasn't sent out any job resumes - something he should have started when he was a junior. Meanwhile, Brad agrees to lead Sue's no-cut a cappella group as they enter a music competition, and Brick desperately asks for Frankie and Mike's advice when girlfriend Cindy tells him that he reads too much, and if he doesn't stop, she'll break up with him.

Z > Я
8 часов 2 минуты назад

As Jess tries to find a new vice principal, she discovers that she has a real problem when it comes to making decisions. Meanwhile, Cece enlists Jess and Reagan to help her recruit new models, and the guys are in for a surprise when they enjoy a day at the spa.

Z > Я
7 часов 2 минуты назад

When the body of an old man is found in an acid dump site, the team becomes enmeshed in retirement home drama. As they explore the case, talk of marriage and kids begins to dominate the conversation back at the lab.

Z > Я
7 часов 2 минуты назад
7 часов 2 минуты назад
6 часов 2 минуты назад

Severide agrees to a bone marrow donation but a work accident throws everything into flux. Casey and Dawson try to find harmony at home. Meanwhile, Otis and Mouch decide to film a PSA encouraging people to join the Chicago Fire Department but hit a creative wall in the process.

Z > Я
6 часов 2 минуты назад

Coulson and Mack discover a shocking secret about Mace, which leaves all of S.H.I.E.L.D. in a dangerous position.

Z > Я
6 часов 2 минуты назад

Завтра

через 15 часов 57 минут

When an unusual tattoo leads back to Roman, the team must decide whether to send him into the field...to go undercover with a dangerous biker gang.

Z > Я
через 15 часов 57 минут

When a car containing massive amounts of cocaine is stolen from an impound lot, Riggs and Murtaugh become embroiled in a notorious car theft ring. Meanwhile, Murtaugh experiences some frightening chest pains. If Riggs' driving isn't enough of a trigger, the lead defense attorney on the case is none other than the terrifyingly brilliant Trish Murtaugh.

Z > Я
через 16 часов 57 минут
через 16 часов 57 минут

Raimy and Frank make a huge discovery while continuing their search for the Nightingale. Meanwhile, Stan is willing to do anything to bring Frank down.

Z > Я
через 16 часов 57 минут

Ragnar's plan comes to fruition; the Viking army lands on the coast of Northumbria.

Z > Я
через 17 часов 57 минут

Charlie thinks Mac's mom is holding his mom hostage so the gang installs spy cameras in their house to monitor what's going on. What they end up discovering is the moms are quite entertaining once Dennis makes some quick edits and adds a laugh track to the surveillance footage. Dee wants in on the new hit show and Frank becomes obsessed with banging Charlie's mom now that he's seen her on TV.

Z > Я
через 17 часов 57 минут

After his plan misfires, Ben's backup plan risks his life and Elena's rescue; Laura bypasses company policy to save a cardiac patient; Julian accepts Ben's help on a murder investigation.

Z > Я
через 17 часов 57 минут

After a female jogger is brutally murdered in the park, Rixton and Atwater arrive to see two suspects fleeing the scene. When the men make their way inside a church, the priest and parishioners gather outside to block law enforcement from entering. While investigating the case, Rixton gets caught in a lie with Voight.

Z > Я
через 19 часов 57 минут
через 19 часов 57 минут
через 1 день

Humphrey and Martha's romantic weekend retreat to a remote island is cut short when Charlie Taylor is found dead in his room at Hotel Cecile. Meanwhile, JP is worried that the honeymoon period between him and Rosie is coming to an end and seeks relationship advice from Dwayne.

Z > Я

Неделя

через 1 день

Leonard and Penny ask for Sheldon's and Amy's help on putting the romance back in their marriage. Howard and Raj go to extreme lengths to stop the floor in Halley's bedroom from making noise.

Z > Я
через 1 день

Bonnie encourages Christy to pursue Marjorie's charming nephew, Nick, despite the fact that he's been declared off limits.

Z > Я
через 1 день

It's a long night on the graveyard shift at Chicago Med, especially for Dr. Reese, who must deal with pronouncing patients dead on more than one occasion. April gets called in to work, much to the dismay of Tate, who pressures her to slow down. Meanwhile, Dr. Charles passes along some vital news to Dr. Latham, and Goodwin asks Dr. Rhodes to work on a most unusual patient.

Z > Я
2x01
20.01.17, 5:00
через 1 день

Chip has to decide between a tarp and snacks.

Z > Я
2x02
20.01.17, 5:00
через 1 день

Will decides to trust an old friend; Jennifer visits Katie; and Bram meets the camp commandant.

Z > Я
4x11
20.01.17, 5:00
через 1 день

Liz must prove herself to the leader of an elite group of female thieves in order to infiltrate their organization as they prepare for their next heist. Meanwhile, Red contends with unexpected problems in his operations, and Tom channels his energy into fatherly duties.

Z > Я
1x11
20.01.17, 7:00
через 1 день
3x12
20.01.17, 11:20
через 2 дня
через 2 дня

In order to stop the rise of Capt. Renard, Nick devises a plan that will take him out of his element. Adalind and Monroe do everything in their power to keep the plan on track. Meanwhile, Eve and Rosalee race against time to get the spell ready before it is too late.

Z > Я
через 2 дня

Stefan and Damon return to Mystic Falls at Sybil's request as she is still in search of the historical artifact. Bonnie returns from Paris wearing a vile of Enzo's blood making Caroline, wonder if she will become a vampire. Stefan, Damon, Caroline, Bonnie and Enzo all attend the Miss Mystic Falls pageant where Sybil continues to taunt Damon with memories of.

Z > Я
2x12
21.01.17, 3:00
через 2 дня

When an escape artist is found dead in a wooden trunk, Rosewood and Villa must unravel a case packed with illusions and deception. Meanwhile, Hornstock's days with the East Miami PD may be numbered and Rosewood gets to know Adrian to make sure he is the right guy for Villa.

Z > Я
через 2 дня

When Mike and Vanessa ask newlyweds Mandy and Kyle to tone down their constant displays of affection, Mandy agrees but only if her parents become more discreet in the way they express their feelings to each other. Meanwhile, Kristen gets Eve a gig playing at the Grill, but Ed wants to fire her after a lackluster performance.

Z > Я
через 2 дня

When one of Crane's greatest foes comes to town to threaten the safety of Washington's highest officials, the team must work quickly to find a solution. Jake's extensive knowledge of the tunnels becomes an important piece of the puzzle as they uncover a secret from the past that could lead to answers.

Z > Я
через 2 дня

Dorothy and Lucas are approached by a mysterious young girl who has lost her way. Following a tragic accident, Tip finds herself caught between two powerful forces - Glinda and West. Elsewhere, the Wizard pays a visit to a village and exacts his authority over its citizens. Meanwhile, Jack has a life-changing experience that leads him on a surprising new path with a unique woman.

Z > Я
через 2 дня

When a man wanted for murder escapes capture and seeks asylum in the sovereign land belonging to the Nation of Hawaii.

Z > Я
1x03
21.01.17, 23:15
через 3 дня

James Delaney finds himself alone with the mysterious Dr. Dumbarton and discovers an unlikely new ally.

With enemies lurking in every corner, James decides only radical action and perilous affiliations will be able to safeguard him from those intent on his demise.

As he works to prevent further attempts on his life, James realizes there are other softer options - people close by - whom his enemies may choose to destroy in his place.

Z > Я
через 3 дня

To help recruit her people to join the rebels, Sabine reluctantly agrees to learn to wield an ancient Mandalorian weapon but finds the challenge more difficult than expected.

Z > Я
через 4 дня

The Librarians' two-front battle comes to a head when the Library is simultaneously infiltrated by DOSA and Apep. Flynn, Baird, Stone, Cassandra, Ezekiel and Jenkins must all put aside their differences in an attempt to save the Library, the world and themselves.

Z > Я
через 4 дня

Craig is worried he's not man enough for Edie and asks Zorn to help him become a warrior. Meanwhile, to get closer to Layla, Alan finds a way to change the thing about which he's most insecure, but ends up going to extremes.

Z > Я
через 4 дня

Carrie and Reda fight for their client while Quinn fights against his new life. Saul and Dar suspect Keane has a secret.

Z > Я
через 4 дня

The Royal Family prepare for the People's Gala where each member of the family is auctioned off for charity. Cyrus initiates a plan to retain his crown; Liam and Robert square off in a charity boxing match.

Z > Я
3x09
23.01.17, 5:00
через 4 дня

Helen's escape to Montauk exacerbates her guilt and hastens an identity crisis: should the truth finally come out? Noah's world collapses, leaving him to process something horrific.

Z > Я
через 5 дней
через 5 дней

Clary continues to struggle with the new Shadowhunter order as Jace is being held in The City of Bones with an unknown fate, and all suspicion in the Shadowhunter world continues to rest on Valentine's daughter. When duty calls, Clary gets a little reprieve from the family drama as she helps Alec and Isabelle hunt down a powerful demon. But what starts out as a routine mission quickly puts the Institute on high alert, and what happens next will change everything for the Shadowhunters and their Downworlder friends.

Z > Я
2x09
24.01.17, 3:00
через 5 дней

Kara is moved by the story of a missing woman named Izzy and decides to investigate despite Snapper Carr's order to leave it alone. Kara takes Mon-El with her to the last place Izzy was seen and the duo find themselves thrust through a portal to another planet, Slaver's Moon, where the downtrodden are sold as slaves. The leader of the trafficking ring is none other than Roulette. To make matters worse, Slaver's Moon has a red sun, which means Kara and Mon-El are stripped of their powers and stuck on the planet with no way home. Meanwhile, back on Earth, Alex blames herself for Kara's disappearance, fearing she's become too focused on her new relationship with Maggie and too complacent in watching out for her sister.

Z > Я
через 5 дней

On the run from Gordon and Bullock, Dwight tries to revive Jerome and, in turn, activates his acolytes around Gotham City. Meanwhile, Selina's mom's intentions in Gotham are revealed, and the power play between Penguin and Nygma escalates as Barbara's plans are set in place.

Z > Я
2x12
24.01.17, 4:00
через 5 дней

Lucifer and Chloe investigate a mysterious masked killer who is poisoning college students. They also try to make sense of their new relationship, after a long-awaited kiss. Meanwhile, Charlotte visits Linda for advice on a touchy subject.

Z > Я
через 5 дней

The contractor on the job. Also, Max rushes to Randy's side when she hears he's in the hospital in New York City, and Sophie joins a mommy group that cares more about partying than baby talk.

Z > Я
2x09
24.01.17, 5:00
через 5 дней

The recruits are schooled in the art of seduction, which Alex sees as a perfect opportunity to get closer to Owen, but will it threatens her relationship with Ryan? And in the future, Alex finally gets the answers she's been looking for about who and what the terrorists are on.

Z > Я
через 5 дней

Flynn teams up with legendary outlaw, Jesse James. Together they cut a bloody swath across the American frontier. Hot on Flynn's trail, Lucy, Wyatt and Rufus enlist the help of an iconic Marshal to help bring the fugitives to justice.

Z > Я
3x14
24.01.17, 5:00
через 5 дней

В озвучке

Неделя

22.01.17 в 22:15
23.01.17 в 7:15
23.01.17 в 7:15