4 серия 2 сезона сериала Сквозь снег

Уилфорд решает снова посетить основной поезд, обитатели которого с нетерпением ждут новостей от Мелани. В знак добрых намерений он присылает своих врачей, которые изобрели эффективный способ лечения обморожений. Обследовав Джози, имеющую тяжелые поражения, они рекомендуют лечение в своей лаборатории и переправляют её на Большую Элис. Все собираются в «Ночном вагоне», и машинисты запускают метеозонд. Вскоре Мелани начинает собирать с него информацию, по этому поводу начинается праздник. Мисс Одри забирает Уилфорда в своё купе и соблазняет его, хотя ей это и неприятно ― когда-то Уилфорд склонял её к самоубийству. Теперь она хочет расположить Уилфорда к себе, чтобы использовать это во благо остальным. Вернувшись на свой поезд, Уилфорд заходит в лабораторию, где наблюдает за продолжающим свою термотрансформацию Бобом и находящейся здесь же Джози.