14 серия 1 сезона сериала Звездный путь: Дискавери

На борт «Дискавери» телепортируются адмирал Корнуэлл и Сарек. Они объясняют, что после гибели Кола, клингонские дома разделены и состязаются друг с другом, кто сможет уничтожить больше активов Федеракции. За пределами Земли, единственным убежищем остаётся «Звёздная база 1». Корнуэлл берёт командование кораблём и приказывает взять курс на станцию. Тайлер вновь является самим собой, однако всё ещё имеет доступ к воспоминаниям Вока. Бёрнэм не может простить его. К сожалению, станция оказывается захвачена клингонами. Остатки Звёздного флота отступают к Земле. Джорджиу объясняет Бёрнэм, что победила зеркальных клингонов внезапным массированным ударом по их родному миру Кроносу. Адмирал соглашается повторить это действие, чтобы вынудить клингонов отступить. Чтобы пополнить запасы спор, Стамец терраформирует безжизненную луну необходимыми растениями. Джорджиу говорит Сареку, что у неё есть дополнительная информация. Корнуэлл объявляет, что капитан Джорджиу жива и отдаёт бывшему императору командование «Дискавери» понимая, что имперская жестокость необходима для победы над врагом.