Звездный путь: Дискавери 1 сезон

Во время инспекции повреждённого искусственного спутника у двойной звезды, члены экипажа корабля «Шэньчжоу» обнаруживают загадочный предмет, который не поддаётся сканированию. Первый офицер Майкл Бёрнэм вызывается отправиться на разведку в скафандре и обнаруживает древний резной корабль. На неё нападает клингон. Убегая от него, она случайно его убивает. Группа клингонов скорбят о гибели товарища, называя его Факелоносцем, прежде чем изгой по-имени Вок просит занять его место. Эти клингоны, под предводительством Т'Кувмы, внезапно появляются перед «Шэньчжоу» на корабле с генератором поля невидимости. Т'Кувма говорит своим последователям, что «Федерация» планет желает узурпировать индивидуальность всех клингонов и их культуру. Он намерен исполнить древнее пророчество и объединить 24 великих дома клингонов, как когда-то сделал Кейлесс. Вок активизирует маяк, который вызывает предводителей домов. Бёрнэм намерена во что бы то ни стало предотвратить войну и пытается открыть огонь по клингонам вопреки воле капитана Георгии. Капитан арестовывает её за попытку мятежа.

Т'Кувма убеждает большую часть лидеров домов, что может повести их к победе над Федерацией. В это время прибывает подкрепление из кораблей Звёздного флота. Георгия пытается решить проблему мирным путём, однако клингоны тут же открывают огонь. В самый разгар битвы прибывает адмирал Андерсон на борту «Европы» и вновь предлагает клингонам перемирие. Но его корабль таранит невидимый клингонский корабль. В отчаянии, Андерсон приказывает взорвать «Европу», тем самым уничтожая и корабль врага. Звёздный флот отступает, а клингоны начинают собирать тела своих погибших. В останках «Шэньчжоу» Бёрнэм удаётся бежать из камеры заключения после телепатического подбадривания своего приёмного отца Сарека. Она советует Фелиппе( Георгии ) взять Т'Кувму в плен. Они отвлекают внимание, телепортировав бомбу на одно из дрейфующих клингонских тел. После взрыва, капитан Георгия и Бёрнэм телепортируются на борт клингонского судна и вступают в бой. Бёрнэм берёт верх над Воком, однако Т'Кувма убивает Георгию. Бёрнэм стреляет в Т'Кувму, убивая его, после чего её телепотируют обратно. Вок обещает умирающему вождю, что он позаботится о его наследии. Экипаж «Шэньчжоу» покидает корабль в спасательных капсулах. Трибунал приговаривает Бёрнэм к лишению звания и пожизненному заключению за мятеж.

Через полгода Бёрнэм неожиданно перевозят в другую тюрьму, однако из-за нештатной ситуации, тюремный шаттл спасает исследовательский корабль «Дискавери». Капитан Гэбриель Лорка приказывает ей помочь экипажу с одним научным заданием. Бёрнэм слышит, как лейтенант Пол Стамец — астромиколог и начальник исследовательской группы, обсуждает предстоящий эксперимент с коллегой на другом корабле. Вскоре Лорка узнаёт и сообщает всем об инциденте с «Гленном» — кораблём однотипным с «Дискавери», в результате которого вся команда корабля погибла. Лейтенант Стамец ведёт команду на борт «Гленна», где они обнаруживают, что тела всех членов экипажа были каким-то образом деформированы. Они также находят тела клингонов, порваных на части каким-то существом, внешне напоминающим гигантскую тихоходку. Это существо затем нападает на команду, убивая одного из её членов. Команде удаётся изъять некоторое оборудование. Бёрнэм отвлекает внимание существа, но успевает запрыгнуть в шаттл. По возвращению, Лорка приглашает её в свой экипаж, несмотря на её пожизненный срок, объясняя, что именно он подстроил события так, чтобы она оказалась на борту. Экипаж разрабатывает новый метод межзвёздного перемещения, основанный на спорах. По-видимому, катастрофа на «Гленне» каким-то образом связана с очередным тестом нового двигателя. Капитан затем тайно телепортирует существо с «Гленна» на борт, в камеру, прежде чем приказать уничтожить пустой корабль.

Лорка приказывает Бёрнэм изучить существо с «Гленна» и найти способ использовать его как оружие. Экипаж «Дискавери» получает приказ прийти на выручку колонии Корван-2, добывающей дилитий, на которую напали клингоны. Стамец сомневается в возможности совершить такой длинный прыжок с помощью спор. Он оказывается прав, и корабль едва не врезается в звезду. Лорка посылает своего шефа безопасности Лэндри следить за Бёрнэм. Лэндри пытается усыпить «тихоходку», чтобы отрезать у неё коготь, однако та вырывается на волю и убивает её. Бёрнэм подходит к существу с канистрой со спорами, и оно её не трогает. Заметив реакцию «тихоходки» на прыжок и её симбиозную связь со спорами, Стамец и Бёрнэм телепортируют существо в инженерный отсек, где оно соединяется со споровым двигателем и помогает просчитать навигационные координаты. «Дискавери» внезапно появляется над колонией и уничтожает вражеские корабли, затем исчезает так же внезапно. Тем временем, на корабле Т'Кувмы, Вок и Л'Релл извлекают из остова «Шэньчжоу» дилитиевый процессор. По возвращению, прибывший командир Кол убедил экипаж Вока перейти на его сторону. Кол оставляет Вока на верную смерть на борту «Шэньчжоу». Л'Релл телепортируется за ним и говорит ему, что они могут сами выиграть войну.

Прошёл месяц успешных операций, и Лорка получает приказ сохранять споровый двигатель до тех пор, пока другие корабли флота не смогут скопировать его. Возвращаясь на «Дискавери», Лорка попадает в плен к клингонам. Бёрнэм видит, что использование спорового двигателя отрицательно влияет на здоровье «тихоходки». Вместе с партнёром Стамеца доктором Калбером, Бёрнэм убеждает Стамеца найти альтернативу существу. Они узнают, что люди тоже подходят. Лорка сидит в камере с другим офицером по-имени Эш Тайлер, а также преступником по-имени Гарри Мадд. Во время разговора, Лорка раскрывает, что убил всех членов экипажа «Бурана» — своего предыдущего корабля — во время сражения у двойной звезды, чтобы не позволить им попасть в руки клингонов, а сам выжил. Лорку пытает Л'Релл, желающая узнать секрет нового вида перемещения «Дискавери», однако Лорка и Тайлер сбегают, прежде чем клингоны что-либо узнают. Предателя Мадда оставляют в камере, и он клянётся отомстить Лорке. Лорка и Тайлер угоняют клингонскую «хищную птицу», а «Дискавери» вовремя прибывает, чтобы телепортировать их на борт. Для последнего прыжка, Стамец вводит себе ДНК «тихоходки» и подключается напрямую к споровому двигателю. Бёрнэм дарит Сару фамильный телескоп капитана Джорджиу, который та завещала ей. Бёрнэм и Тилли выпускают существо в космос, и оно исчезает. Позже, Стамец отходит от зеркала в ванной, а его отражение остаётся на месте и улыбается.

На пути к мирным переговорам с двумя клингонскими домами, на Сарека совершает покушение вулканец-экстремист. Сарек ранен, а его корабль повреждён, застряв в радиоактивной туманности. Бёрнэм чувствует это, и Лорка соглашается спасти его. На борт прибывает адмирал Катрина Корнуэлл. Она оспаривает решения Лорки. Бёрнем, Тилли и Тайлер (которого Лорка назначил офицером по тактике) отправляются на челноке в туманность. С помощью усилителя, сконструированного Стамецем, Бёрнэм пытается связаться с разумом Сарека. В бессознательном состоянии, Сарек постоянно переживает тот день, когда Бёрнэм отказались принять в Вулканскую экспедиционную группу. Поначалу Сарек сопротивляется и прогоняет Бёрнэм из своего разума, однако ей удаётся убедить его раскрыть ей всю правду. Оказывается, руководители Вулканской экспедиционной группы дали ему выбор: они примут либо Бёрнэм, либо Спока. Сарек выбрал сына, однако Спок отказался и пошёл в Звёздный флот, сделав выбор Сарека бесполезным. Сарек винит себя в том, что подвёл приёмную дочь. Бёрнэм помогает Сареку прийти в себя, и он активизирует маяк корабля, позволяя челноку обнаружить его. Лорка и Корнуэлл проводят ночь вместе, однако его параноидальное поведение приводит к тому, что она решает снять его с командования «Дискавери», пока он не справится со своей психической травмой из-за гибели «Бурана». Так как Сарек не в состоянии вести переговоры, вместо него отправляется адмирал, однако переговоры оказываются ловушкой, и Корнуэлл попадает в руки клингонов. Лорка отказывается лететь на её выручку без приказа свыше. Бёрнэм решает, что нет ничего плохого в том, чтобы быть человеком, тогда как Лорка предлагает ей пост научного офицера.

Гарри Мадд каким-то образом проник на борт «Дискавери» и использует неизвестное устройство чтобы создать временную петлю, повторяющую события, которые заканчиваются гибелью корабля. Единственный, кто осознаёт происходящее — Стамец, благодаря ДНК «тихоходки» в нём. Он заручается помощью Бёрнэм и Тайлера, каждый раз объясняя что происходит. Задача Мадда — узнать как работает споровый двигатель, чтобы затем продать корабль клингонам. Ему наконец удаётся захватить корабль, убив Тайлера и некоторых других. Чтобы заставить его начать новый цикл, Бёрнэм раскрывает Мадду, что именно она убила Т'Кувму, а значит клингоны заплатят за неё ещё дороже, чем за корабль. Затем Бёрнэм убивает себя, и Мадд начинает всё сначала. На этот раз Стамец успевает устроить всё так, что Лорка передаёт корабль, Стамеца и Бёрнэм Мадду без сопротивления. Мадд посылает сигнал клингонскому кораблю. Как только проходит время цикла, устройство петли дезинтегрируется, а Бёрнэм и Стамец раскрывают Мадду, что сигнал он на самом деле послал не клингонам, а своей невесте Стелле и её отцу — криминальному барону. Стелла и её отец прибывают и забирают Мадда. Стамец также рассказывает Бёрнэм и Тайлеру некоторые личные события из предыдущих циклов, включая то, что Тайлер поцеловал Бёрнэм.

«Дискавери» спешит на помощь «Гагарину», однако клингоны уничтожают корабль, воспользовавшись своей маскировочной технологией. Желая найти способ обнаруживать невидимые корабли врага, Бёрнэм, Тайлер и Сару отправляются на планету Паво, на первый взгляд необитаемую, на которой находится естественно образовавшийся кристальный передатчик, наполняющий эфир вибрационной частотой планеты. Они надеются, что передатчик можно перенастроить, дабы он действовал наподобие сонара. Вскоре троица узнаёт, что планету населяют загадочные формы жизни, которые передают Сару своё развитое понятие умиротворения. Сару пытается заставить Бёрнэм и Тайлера остаться на планете с ним. Вопреки этому, Бёрнэм удаётся послать новый сигнал. Однако местные жители модифицируют сигнал, который приглашает клингонов на планету, в надежде остановить войну. Тем временем, Л'Релл, под предлогом допроса, входит в камеру к адмиралу Корнуэлл. На самом деле, Л'Релл желает помочь Корнуэлл сбежать взамен на убежище для Л'Релл в Федерации. Однако Кол перехватывает женщин, и Л'Релл, видимо, убивает адмирала, чтобы спастись самой. Л'Релл присягает на верность Колу, однако он приговаривает её к смерти за предательство и отправляется на Паво.

Звёздный флот отступает на всех позициях благодаря технологии маскировки клингонов. Лорка получает приказ вернуться на станцию №46, но решает нарушить приказ, чтобы спасти разумную жизнь на планете Паво. Когда «Корабль мёртвых» генерала Кола прибывает на орбиту Паво, Тайлер и Бёрнэм телепортируются на борт судна, чтобы установить датчики, данные которых позволят Сару составить алгоритм для обнаружения замаскированных кораблей. Во время операции Тайлер и Бёрнэм обнаруживают Корнуэлл, однако на Тайлера вдруг нахлынывают воспоминания его заточения, когда он видит Л'Релл. Лорка убеждает Стамеца в необходимости совершить 133 микропрыжка вокруг клингонского корабля, которые позволят гораздо быстрее составить трёхмерную картину вражеского судна. Чтобы выиграть время, Бёрнэм раскрывает своё присутствие на мостике «Корабля мёртвых» и вызывает Кола на поединок, сообщая ему, что она — убийца Т'Кувмы. Во время схватки Кол едва не убивает Бёрнэм. Тем временем Корнуэлл, используя свой опыт психиатра, успокаивает Тайлера. По окончании серии прыжков, Сару удаётся найти способ обнаружения невидимых кораблей. «Дискавери» телепортирует Бёрнэм, Тайлера и Корнуэлл на борт. В момент телепортации Л'Релл успевает прыгнуть на Тайлера и попадает в телепортационный луч. По прибытии на «Дискавери» её заключают под стражу. Лорка приказывает открыть огонь по «Кораблю мёртвых», уничтожив его. Во время прыжков Стамец чуть не погибает и испытывает странные видения. В частном разговоре Тайлер признаётся Бёрнэм, что Л'Релл пытала и насиловала его, хотя благодаря ей он остался жив. Стамец предлагает совершить последний прыжок к станции №46, где ожидают «Дискавери», используя алгоритм, но говорит, что этот прыжок будет для него последним, поскольку он намерен пройти обследование, дабы учёные разобрались в побочных эффектах от перемещений. Во время прыжка что-то идёт не так, корабль попадает в неизведанное пространство, окружённый обломками клингонских кораблей, а Стамец, похоже, получает мозговую травму.

Экипаж узнаёт, что попал в иную вселенную (уже известную фанатам Зеркальную вселенную). Тайлер извлекает из обломка клингонского корабля базу данных, из которой Бёрнэм получает информацию об этом мире, включая данные о Земной империи. Л'Релл пытается активизировать заложенную в подсознание Тайлера "программу", однако её попытка не срабатывает. В этом мире капитаном «Дискавери» является Тилли, так что ей приходится играть роль своего жестокого двойника. Бёрнэм узнаёт, что её двойник является капитаном «Шэньчжоу», правда числится пропавшей без вести после попытки бунта капитана Лорки этого мира. Бёрнэм решает пробраться на борт «Шэньчжоу», чтобы заполучить данные о «Дефайенте», попавшем в этот мир из их родной вселенной (и будущего). Эта информация должна помочь «Дискавери» найти способ вернуться в свою вселенную без спорового двигателя, поскольку Стамец всё ещё находится не в себе. Лорка притворяется пленником Бёрнэм, а Тайлер собирается отправиться с ними в роли её телохранителя (каждому капитану империи положен телохранитель). Перед отправкой на «Шэньчжоу» доктор Калбер осматривает Тайлера и узнаёт, что с ним что-то не так, сообщая ему об этом. Тайлер сворачивает шею Калберу. На борту «Шэшьчжоу» Бёрнэм отводит Лорку в пыточную, где его помещают в капсулу агонии. По пути на мостик, старпом Бёрнэм пытается её убить, однако в схватке с ней погибает сам. Экипаж приветствует возвращение капитана. В каюте своего двойника Бёрнэм проводит ночь с Тайлером.

Бёрнэм пугается самой себя, ведь с каждым днём ей всё легче играть своего злобного двойника. Она получает приказ от императора найти и уничтожить оплот Сопротивления, вместе с его предводителем по прозвищу «Огненный волк». Бёрнэм и Тайлер телепортируются на планету и сдаются Сопротивлению, чтобы вступить в переговоры с его представителями. Огненный волк оказывается Воком, который просит «Оракула» Сарека прочитать мысли Бёрнэм, дабы убедиться в её искренности. Бёрнэм предупреждает Сопротивление об атаке и взамен просит Вока объяснить как ему удается держать под контролем все Сопротивление, состоящее из рас всего квадранта, надеясь использовать эти знания для прекращения войны с клингонами в своей родной вселенной. Во время диалога между Бёрнэм и Огненным волком в Тайлере пробуждается сознание Вока и он атакует своего двойника. Тайлер повержен противником, повстанцы отпускают его и Бёрнэм. На борту «Шэшьчжоу» Тайлер признаётся, что был заслан на «Дискавери» клингонами, которые изменили его тело и разум, чтобы он считал себя Эшем Тайлером. Он также раскрывает, что убил доктора Калбера. Тайлер пытается убить Бёрнэм, однако её спасает келпианец (судя по всему, двойник Сару), который является рабом капитана в этом мире. Тайлера уводят на казнь. Перед тем, как телепортировать Тайлера в открытый космос, Бёрнэм прячет у него в кармане данные о «Дефайенте» и вызывается лично привести приговор в исполнение. Тайлера подбирает «Дискавери», где он тут же попадает под арест, так как Сару уже известна его подлинная личность. База повстанцев подвергается массивной бомбардировке неизвестного корабля, который оказывается флагманом Империи, и Бёрнэм лицезреет императора — Филиппу Георгию, явно недовольную неповиновением Бёрнэм. Тем временем Тилли пытается пробудить лейтенанта Стамеца из комы с помощью спор. Сознание Стамеца пробуждается в загадочном лесу и встречается с сознанием своего имперского двойника, также находящегося в коме.

Бёрнэм и Лорка отправляются на имперский флагман «Харон». Император отправляет Лорку в камеру пыток и приглашает Бёрнэм на ужин, раскрывая, что Бёрнэм этого мира — её приёмная дочь. Стамец обнаруживает себя внутри микоидной сети вместе со своим двойником, который объясняет, что давно пытается с ним связаться. Стамец встречает отголосок Калбера, который раскрывает, что мёртв и что зеркальный Стамец виновен в заражении микоидной сети. Смирившись со смертью любимого, Стамец пробуждается и обнаруживает, что споровые растения на борту «Дискавери» уже заражены. Его двойник пробуждается на борту «Харона». Во время ужина Георгия сообщает Бёрнэм, что сожалеет из-за того, что позволила Лорке стать покровителем Бёрнэм, так как Бёрнэм повзрослела, влюбилась в Лорку, и оба попытались свергнуть Георгию с трона. Она собирается казнить Бёрнэм, однако Майкл раскрывает ей правду о том кто она. Будучи знакомой с базой данных с «Дефайента», император верит Бёрнэм и соглашается обменять схему конструкции спорового двигателя на альтернативные способы перемещаться между вселенными. По рассказу Георгии, Бёрнэм осознаёт, что тот Лорка, которого она знает — родом из зеркальной вселенной, и что он всё это время пытался сблизиться с ней и вернуться в родной мир. Лорке удаётся сбежать из камеры пыток. Тем временем личности Тайлера и Вока враждуют в одном теле. В конце концов, Сару удаётся убедить Л'Релл помочь ему. Клингонка восстанавливает сознание Тайлера, уничтожая личность Вока.

Лорка освобождает свой экипаж из пыточных камер, в которых они находились с тех пор, как он отправился в другую вселенную. С помощью зеркального Стамеца им удаётся перебить часть экипажа, всё ещё верную императору. Остальные присягают на верность Лорке, который тут же убивает зеркального Стамеца за предательство. Император скрывается на флагмане. Бёрнэм также удаётся бежать. Она связывается с Сару и сообщает ему об истинной личности Лорки. Стамец узнаёт, что его двойник использовал микоидную сеть, чтобы создать огромный реактор для питания «Харона». Становится известно, что использование спор для этой цели приведёт к гибели всех живых существ в мультивселенной. Бёрнэм должна снять защитный экран с реактора — это позволит «Дискавери» уничтожить его и использовать энергию спорового взрыва для возвращения домой. Свергнутая Георгия соглашается помочь Бёрнэм. Им удаётся взять тронный зал штурмом, после чего Георгия убивает Лорку. Бёрнэм снимает экран, а Георгия собирается остаться и прикрыть отход Бёрнэм от людей Лорки зная, что императором ей уже не быть. Бёрнэм телепортируется на «Дискавери» попутно захватив Георгию с собой. «Дискавери» взрывает реактор имперского флагмана и команда отправляется домой. По возвращении экипаж узнаёт, что с момента исчезновения «Дискавери» прошло девять месяцев, и что клингоны уже почти победили в войне.

На борт «Дискавери» телепортируются адмирал Корнуэлл и Сарек. Они объясняют, что после гибели Кола, клингонские дома разделены и состязаются друг с другом, кто сможет уничтожить больше активов Федеракции. За пределами Земли, единственным убежищем остаётся «Звёздная база 1». Корнуэлл берёт командование кораблём и приказывает взять курс на станцию. Тайлер вновь является самим собой, однако всё ещё имеет доступ к воспоминаниям Вока. Бёрнэм не может простить его. К сожалению, станция оказывается захвачена клингонами. Остатки Звёздного флота отступают к Земле. Джорджиу объясняет Бёрнэм, что победила зеркальных клингонов внезапным массированным ударом по их родному миру Кроносу. Адмирал соглашается повторить это действие, чтобы вынудить клингонов отступить. Чтобы пополнить запасы спор, Стамец терраформирует безжизненную луну необходимыми растениями. Джорджиу говорит Сареку, что у неё есть дополнительная информация. Корнуэлл объявляет, что капитан Джорджиу жива и отдаёт бывшему императору командование «Дискавери» понимая, что имперская жестокость необходима для победы над врагом.

Экипаж «Дискавери» собирается совершить скачок в огромную пещеру под поверхностью Кроноса. Тайлер сообщает, что для того, чтобы получить последние данные о местоположении важных структур планеты, необходимо запустить дрон, который войдёт в спящий вулкан под древней святыней. «Дискавери» успешно завершает прыжок. Джорджиу, Бёрнэм, Тайлер и Тилли отправляются на поверхность, переодевшись торговцами. Тилли обнаруживает, что система вулканов вовсе не спящая, а действующая, а «дрон» — на самом деле бомба, предназначенная для превращения Кроноса в безжизненную планету. Бёрнэм связывается с адмиралом Корнэлл и убеждает её, что это идёт против идеалов, на которых стоит Звёздный флот. Она также убеждает Джорджиу отдать ей детонатор, отпуская бывшего императора восвояси. Бёрнэм отдаёт детонатор Л'Релл, которая использует угрозу геноцида, чтобы остановить войну и объединить все 24 Домов под своим руководством. Тайлер отправляется с Л'Релл, считая что на Земле ему не место. Экипаж «Дискавери» получает медали за отвагу. Бёрнэм восстанавливается в звании. «Дискавери» отправляется на Вулкан, чтобы доставить туда Сарека, однако по пути их перехватывает сигнал бедствия от «Энтерпрайза». «Дискавери» выходит из варпа нос-к-носу с легендарным кораблём.