9 серия 2 сезона сериала Остановись и гори

Донна и Кэмерон обсуждают, что они могут противопоставить Westgroup, и Кэмерон решает продать их новую игру «Extract and Defend». Том расстроен, что Кэмерон приняла это решение без него, и в результате ссоры пара заканчивает отношения. Донна угрожает Westgroup судебным иском, но Джесси бесцеремонно отмахивается от её претензий. После того как Джо забирает Гордона из тюрьмы, тот отправляется на поиски компании, которая по его мнению скопировала его идею, но потом осознает пробел в памяти, так как даже забывает, где припарковался. «Бунт» договаривается о встрече с Funtime Games и продаёт «Extract and Defend» за $50000 долларов. Джо должен выступить на годовом собрании акционеров Westgroup как автор идеи по использованию серверов компании для развития нового направления. Перед презентацией к нему приходит Кэмерон, признается ему, что у нее есть чувства к Джо и дарит дискету с последней версией своей игры, которую загружает на сервер Westgroup. Джо произносит речь, в которой неожиданно для всех отдаёт должное Кэмерон Хоу, как создателю концепции сети. После Джо выступает Джесси, однако прямо во время этой презентации система WestNet подвергается атаке, которую организовала Кэмерон - на дискете, которую она с ведома Джо загрузила на сервер, была вирусная программа "Sonaris". После того как Гордон падает с лестницы и повреждает лодыжку, врач говорит Донне, что Гордон страдает от психологического расстройства, не связанного с повреждением мозга, и Гордон признаётся Донне, что ему нужна помощь. Вернувшись домой с собрания, Сара обвиняет Джо в том, что он не свободен от чувств к Кэмерон и что он помог ей устроить саботаж. Босворт сообщает Кэмерон, что уходит из «Бунта», меняя его на более стабильную работу в серьёзной компании со своим сыном; также Кэмерон узнаёт, что Том организовал встречу с Funtime Games, она тут же пытается помириться с ним, но безрезультатно.