1 серия 2 сезона сериала Остановись и гори

Прошло больше года с момента выпуска «Исполина». Покинув Даллас после разрыва с Cardiff и Гордоном, а так же расставания с Кэмерон, Джо случайно встретил в своем путешествии Сару Уиллер, свою одноклассницу по колледжу, которая работает независимым журналистом, и живёт с ней в Остине. Cardiff Electric ликвидируется после того, как Нэйтан Кардифф продал компанию крупной зарубежной корпорации. Гордон Кларк, как последний вице-президент, получает дивиденды в размере более 838 тысяч долларов. Джо, однако, не получает ничего после того, как Нэйтан рвёт его чек в качестве расплаты за обманы в последние два года и сожжённую им первую партию «Исполинов»; вернувшись с пустыми руками, Джо делает Саре предложение, и та соглашается. Работающая в «Бунте» Донна выражает разочарование по поводу отсутствия у Кэмерон навыков руководителя и дальновидности, учитывая проблемы «Бунта» с самодельной сетевой структурой и перебоями в питании. Также Донна предупреждает, что «Бунт» находится в застое, и без новой игры и подписчиков компания может вскоре разориться. Донна пропускает торжественный ужин с Гордоном и дочерьми, помогая Кэмерон в сделке по покупке краденой сетевой аппаратуры. Перед этим они договариваются, что будут вместе нести ответственность за руководство «Бунтом». На следующий день Кэмерон забирает Джона Босворта, только что вышедшего из тюрьмы.

Поздно вечером Кэмерон расслабляется, играя по Сети в разработанную "Бунтом" игру, не подозревая, что ее противником является Джо...