4 серия 2 сезона сериала Остановись и гори

Джо предлагает свою идею по использованию ресурсов сети в рамках концепции разделения времени в нерабочие часы. Однако, исполнительный директор Westgroup отклоняет её. В Бунте Донна и Кэмерон сообщают кодерам, что компания работает в условиях дефицита бюджета, поэтому они не могут платить зарплату; но многие кодеры соглашаются остаться в обмен на акции «Бунта». Босворт добровольно помогает разобраться с расходами «Бунта», а затем лично идёт к особо активным подписчикам, покинувшим сеть после сбоя, чтобы уговорить их вернуться. Джо приходит к Гордону, чтобы привлечь его к своей идее по использованию ресурсов в концепции разделения времени; Гордон соглашается, но с условием, что «Бунт» станет первым клиентом Джо. Напряжённость между Донной и Кэмерон возрастает ещё больше, когда Кэмерон сообщает, что хочет убрать чат-комнаты, придуманные Донной, из сети «Бунта»; после этого Донна обнаруживает в чатах пренебрежительные комментарии Кэмерон по поводу Гордона и её детей. Во время игры кодеров с игрушечными пистолетами, Том и Кэмерон понимают, какой должна быть их новая игра — мультиплеерным шутером от первого лица. Джо рассказывает Гордону, что он собирается настроить оборудование Westgroup для разделения времени без ведома и одобрения Джейкоба, в надежде предоставить тому вещественные доказательства преимуществ собственной идеи, прежде чем легализовать её. На следующее утро Гордон сообщает Донне, что нашёл сетевого партнёра для «Бунта» с большой скидкой, а она в это время сидит в ванной с положительным тестом на беременность.