3 серия 1 сезона сериала Остановись и гори

После очередного рейда IBM, Cardiff приходится значительно сократить свою рабочую силу. Джо говорит оставшимся инженерам, что их новый компьютер должен быть весом 15 фунтов к концу года, но они жалуются, что эти планы невыполнимы. Джо старается защитить венчурный капитал от своих партнёров с восточного побережья, однако Cardiff говорит, что Босворт будет единолично распоряжаться финансами компании и в дальнейшем. Cardiff также организует встречу с одним из своих деловых партнёров, богатой инвесторшей Луизой «Лулу» Люзерфорд. Во время званого обеда Лулу Люзерфорд предлагает 10 миллионов долларов за 80% доли в новом проекте Cardiff PC. Джо недоволен, так как считает, что предложение невыгодно и цена занижена, он пытается возражать, но Лулу игнорирует Макмиллана и почти договаривается с Босвортом. Чтобы сорвать сделку Джо прибегает к "крайним мерам" по отваживанию Лулу - он соблазняет ее бойфренда практически под носом стареющей миллионерши. Гордон предлагает идеи для достижения дизайна, задуманного Джо, но один из инженеров постоянно отклоняет их, не предлагая альтернативы, и Гордон увольняет его. Босворт замечает Кэмерон, сидящую в офисе поздно вечером, и говорит, что она может работать допоздна, если нужно, но жить в офисе она не может, хотя сам он, по всей видимости, временно этим и занимается. Получив первую зарплату, Кэмерон сначала отправляется в отель, но позже она идёт на квартиру Джо....