2 серия 1 сезона сериала Остановись и гори

Юрисконсульт IBM опрашивает каждого скомпрометированного сотрудника Cardiff Electric по отдельности. После того, как IBM уходят, Джо раскрывает свои планы по поводу нового Cardiff PC: сделать его в два раза быстрее и в два раза дешевле IBM PC; однако Гордон утверждает, что это невозможно, а Кэмерон называет идею ужасно скучной. Тем временем Джо назначается старшим менеджером по продукции нового ПК-подразделения Cardiff. Джо организует работу по принципу «сlean room design», чтобы Кэмерон могла свободно писать код BIOS, но она переезжает работать в подвал. Гордон назначается главным техническим инженером проекта; при этом он обеспокоен насчёт того, что Кэмерон будет писать код, но Джо успокаивает его, говоря, что они уволят её сразу же, как BIOS будет готов и протестирован. IBM агрессивно наступает на основной бизнес Cardiff, связанный с программным обеспечением, а также пытается переманить Кэмерон, предлагая ей тройное повышение жалования. Ночью на стоянке Cardiff Electric между Джо, Гордоном и Кэмерон возникает ожесточённый спор, в котором каждый стоит на своём, а Джо и Гордон даже вступают в физическую перепалку. Но, несмотря на разногласия и общую напряжённость, в итоге все трое соглашаются с видением Джо.

Параллельно выясняется, что на груди Джо - следы чудовищных шрамов, происхождение которых он скрывает...