6 серия 2 сезона сериала Легенды завтрашнего дня

Команда засекает возмущение в штате Колорадо в 1874-м. По прибытию, они спасают Джону Хекса от казни. Он объясняет, что сражается против главаря бандитов по имени Квентин Тёрнбул. Нейт раскрывает, что, согласно изменённой истории, Тёрнбул возглавит отделение западных территорий США в новое государство под названием Страна Тёрнбула. Легенды узнают, что люди Тёрнбула добывают сплав карликовой звезды в шахте, которую Тёрнбул обнаружил благодаря сканнеру из будущего. Тёрнбул планирует использовать сплав, чтобы взорвать ключевой железнодорожный путь, таким образом, изолируя территорию от вторжения Армии США. У Джоны старые счёты с Тёрнбулом, но Сара убеждает его, что месть ничего не решает. Сара и Джона нападают на лагерь бандитов, тогда как Мик и Амайя взрывают шахту динамитом. Нейт использует свои способности, чтобы остановить поезд, которым Тёрнбул планировал взорвать дорогу. Джона решает сдать Тёрнбула властям. Рэю удаётся сохранить достаточное количество сплава, чтобы начать создание нового костюма Атома. Он также создал геройский костюм для Нейта. Амайя предлагает Мику помощь в укрощении его злобы. Тем временем, Штейн испытывает видения новых воспоминаний о неизвестной ему женщине, которую он любит. Он и Джексон понимают, что Штейн каким-то образом повлиял на собственную историю. Сара говорит команде, что их вызывают обратно в 2016-й, чтобы помочь друзьям.