8 серия 2 сезона сериала Легенды завтрашнего дня

Тоун, Дарк и их новый напарник Мерлин путешествуют в Чикаго 1927-го года и предлагают свою помощь Аль Капоне. Попав туда же, команда пытается спасти агента Элиота Несса, которому суждено уничтожить криминальную империю Капоне. Несс всё же попадает в руки Капоне, которой сталкивает его с пирса с цементными брусьями на ногах. Команда успевает спасти его, но Нессу необходимо время на излечение, так что Нейт выдаёт себя за него. Тоун похищает Сару и Штейна. Мерлин предлагает Саре изменить её историю, ведь это он всё начал, подстроив гибель «Гамбита». Когда она отказывается, Тоун забирает Штейна и пытает его. Мику начитается являться покойный Снарт, критикующий его за то, что он больше не ведёт себя как преступник. Мик предлагает команде работать по-преступному и напасть на людей Капоне. Таким образом, они обнаруживают и вызволяют Сару и Штейна. Однако «Штейн» — на самом деле Тоун, сменивший обличье. Когда его выявляют, он открывает внешний люк «Волнолёта» и впускает Мерлина и их людей, которые затевают бой с Легендами. Мик помогает Амайе взять Тоуна, но злодей убегает. Как выясняется, Сара отдала Тоуну амулет взамен на местонахождение настоящего Штейна. Команда прибывает вовремя, чтобы спасти профессора от участи многих жертв Капоне. Штейн также рассказывает Саре о своей дочери. Мик и Амайя сближаются. Нейт и Рэй передают Нессу бухгалтерскую книгу Капоне, чтобы гангстера могли взять за неуплату налогов. Тоун, Дарк и Мерлин воссоединяют амулет с артефактом Тоун забрал у ОСА. Оказывается, артефакт является компасом, ведущим к Копью Судьбы, артефакту, способному изменять реальность. Чтобы его найти, им нужен Рип. Тем временем, в 1967-м, Рип является кинорежиссёром в Лос-Анджелесе, снимающим фильм о своих приключениях.