1 серия 2 сезона сериала Легенды завтрашнего дня

2016 год. Историк Нейт Хэйвуд заручается помощью мэра Стар-сити — Оливера Куина, чтобы найти затопленный «Волнолёт». На борту, они обнаруживают лишь Мика в стазисе и, пробудив его, они узнают, что произошло — без Повелителей времени, команда Рипа Хантера — Мик, Рэй, Сара, Джефферсон и профессор Штейн — продолжали путешествовать по эпохам, исправляя отклонения во времени, избегая 1942 года из-за предупреждения Рекса Тайлера.

Затем они узнали, что Нью-Йорк был уничтожен атомным взрывом в этом году, и посчитали, что нацисты похитили Альберта Эйнштейна и заставили его создать бомбу для них. Похитили великого физика, но история не изменилась, тогда Эйнштейн предполагает, что похитили его первую жену и партнёра — Милеву Марич, которая тоже способна создать атомную бомбу. Выследив злодеев, команда спасает Милеву, но Сара пытается убить Дэмиена Дарка, считая, что это спасёт её сестру в 2016 году. Дарку удаётся сбежать и запустить свою бомбу с немецкой подлодки. Затем Рип телепортировал всех, кроме Мика и себя с «Волнолёта», разбросав их по временным реальностям, поместил Рори в стазис и позволил бомбе удариться о борт корабля. Мик и Нейт затем собирают остальных членов команды — они спасают Рэя от тираннозавра, Джефферсона и профессора Штейна от обезглавливания, а Сару от повешения как ведьму, но не находят следов Рипа, который оставил им прощальное послание. Исправив события в 1942 году, команду ловят члены «Общества Справедливости Америки».

Тем временем, Дарк встречается со своим партнёром — Обратным Флэшем.