4 серия 1 сезона мини-сериала Столпы Земли

Four years later, in 1141, in Shiring, Regan hastens her husband's death for the sake of her son, and arranges to have Waleran absolve William of all past and future sins. Meanwhile, Maud is besieged at Lincoln Castle, and it is unclear when Robert of Gloucester can come to her aid. King Stephen holds court in Winchester, and William applies to have his father's title transferred to him, only to learn that Richard, now a battle-hardened knight, is also a claimant. Aliena, now a wealthy merchant, is in town to support her brother. Later, Philip travels to Lincoln to reclaim quarry rights - but Stephen is frightened by Jack's appearance and orders his death. The battle between Stephen and Gloucester sees each side's leader being taken hostage. The Hamleighs and Waleran switch allegiance, and Philip is tortured under Waleran's orders.