Смотреть 1 сезон сериала Разгар лета в озвучке LostFilm

Camp Stillwater is about to reopen after being closed down for years. Deb, the new owner, has thrown her heart, soul and life savings into renovating the camp she loved as a child. She isn't the only one excited to return as six former campers - Alex, Jessie, Cricket, Joel, Blair and Blotter join her as counselors hoping to experience the freedom that camp brings now that they are older. Not part of the old crew, Amy is not just new to Camp Stillwater, but to camp in general. While Amy tries her best to fit in with the already tight group, Drew is content to be left alone. As everyone settles in and prepares for the campers' arrival, Amy is the first to get a feeling that something is not right with this idyllic summer camp.

The campers arrive at Camp Stillwater. Meanwhile, Alex and Blotter grow curious about the woods when one shy kid who wanders around talking to himself begins communicating cryptic messages and telling them about "the Tall Man."

Cricket flirts with Damon to incite jealousy in Alex, but Damon pushes the envelope, and he and Alex get into a physical altercation.

With a string of unfortunate events plaguing the start of the summer at Camp Stillwater, Deb decides to push up the masquerade ball to try and revitalize the morale. But as the campers begin the preparations for the ball, the counselors start to compare notes of the strange occurrences they have encountered. With too many weird things taking place to be a coincidence, Alex, Cricket and Amy are determined to get to the bottom of what is happening. As their investigation turns towards Deb, Joel finds himself in a tricky situation.

Deb and the counselors take the campers on an overnight camping trip deep into the woods for an unforgettable experience. As everyone is pitching tents and trying to find the perfect marshmallow roasting stick, Joel grows uneasy about what is happening at Camp Stillwater. Meanwhile, flashbacks feature Joel.

The latest dark events at Camp Stillwater prompt some of the counselors to take drastic measures.

Dep. Sykes hatches a plan to stop the attacks after gaining intel about Camp Stillwater. Meanwhile, Dep. Sykes past is recalled.

The remaining counselors are divided, as some contend they haven't yet solved the mystery of Camp Stillwater.

Chaos reigns down on Camp Stillwater as Deb and the counselors come face to face with evil.

What was supposed to be a fun summer that the Camp Stillwater counselors would never forget quickly turned into a horrible experience they will be lucky to survive. As summer comes to a close, the centuries-old battle between good and evil at Lake Stillwater will be settled once and for all.