2 серия 2 сезона сериала Звездный путь: Дискавери

Следуя второму сигналу, «Дискавери» использует споровый двигатель, чтобы совершить прыжок на 51 тыс. светолет в бета-квадрант, где обнаруживается планета с землянами. Пайк, Бёрнэм и Овосекун внедряются в деревню и узнают, что эти люди являются потомками солдат и граждан, спрятавшихся в церкви во время Третьей мировой. Затем появился красный ангел и перенёс их на эту планету. Пайк принимает решение: поскольку местные жители покинули Землю до изобретения варпа, на них распространяется Первая директива Звёздного флота — нельзя влиять на их развитие. Один из местных жителей считает, что Пайк, Бёрнэм и Овосекун прибыли с Земли, однако никто ему не верит. Даже телепортацию троих на корабль воспринимают как знак свыше. Космическая аномалия посылает на планету рой радиоактивных астероидов, которые устроят на планете ядерную зиму. Тилли придумывает как использовать захваченный в предыдущей серии астероид, чтобы сменить курс роя и избежать катастрофы. В этом ей помогает член команды, в котором Тилли узнаёт одноклассницу Мэй, но согласно компьютерным данным, эта женщина мертва. Пайк возвращается на планету и рассказывает тому самому местному жителю правду, обменивая источник энергии на видеокамеру с солдатского шлема двухсотлетней давности. Видеозапись показывает появление загадочной ангелоподобной фигуры.