2 серия 1 сезона сериала Пацаны

Бутчер и Хьюи отвозят Прозрачного к Французику, который изготавливает мета-пулю, чтобы пробить кожу героя, твердую как алмаз, но пуля рикошетит. Бутчер просит директора отдела ЦРУ Сьюзан Рейнор показать ему «файлы Мэллори», но получает отказ. Вице-президент «Vought International» Мэдлин Стиллвелл рассказывает Хоумлендеру об уликах, найденных Подводным, и обвиняет его в авиакатастрофе, однако обещает защитить его. Хоумлендер разговаривает с Подводным, угрозами заставляя его замолчать. Старлайт отправляется в ночной патруль с Подводным и обещает убить его, если он будет домогаться её. Стиллвелл шантажирует сенатора Оклахомы Калхуна, чтобы тот позволил Vought заключить контракт на использование супергероев в армии. Энни предотвращает изнасилование, не зная, что её действия снимают на видеокамеру. Её агент, Эшли, злится на нее из-за негативного восприятия видеоролика. Пока Хоумлендер разыскивает Прозрачного, Французик решает поместить взрывчатку С-4 в задницу Прозрачного, который после этого рассказывает, что перед убийством Робин Поезд-А был со своей девушкой Хлопкогтем. Пацаны узнают, что Хоумлендер поблизости, и не хотят рисковать, убивая Прозрачного. Французик и Бутчер устраивают взрыв здания в качестве отвлекающего маневра. Прозрачному удается выбраться из клетки и он просит Хьюи отпустить его, но Хьюи меняет свое мнение и приводит в действие взрывчатку, убивая Прозрачного.