Смотреть 1 сезон сериала Космос в озвучке Любительская одноголосая

At the beginning of this cosmic journey across space and time, Dr. Carl Sagan takes us to the edge of the universe aboard a spaceship of the imagination. Through beautiful special effects, we witness quasars, exploding galaxies, star clusters, supernovas, and pulsars. Returning to our solar system, we enter a re-creation of the Alexandrian Library, the seat of learning on Earth 2,000 years ago.

Dr. Sagan's cosmic calendar makes the history of the universe understandable and frames the origin of the Earth and the evolution of life. We see the evolutionary process unfold, from microbes to humans. Our understanding of how life developed on Earth enables us to venture to other worlds for imaginative speculations on what forms life might take elsewhere.

This episode is a historical re-creation of the life of Johannes Kepler, the last scientific astrologer, the first modern astronomer and the author of the first science fiction novel. Kepler provided insight into how the moon and the planets move in their orbits and, ultimately, how to journey to them. It's also a story about the scientific process of discovery, and how the search for truth is never easy but always worthwhile.

A descent through the hellish atmosphere of Venus to explore its broiling surface serves as a warning to our world about the possible consequences of the increasing greenhouse effect. Then Dr. Sagan leads us on a tour of our solar system to see how other heavenly bodies have suffered from various cosmic catastrophes.

Is there life on Mars? Dr. Sagan takes viewers on a tour of the red planet first through the eyes of science fiction authors and then through the unblinking eyes of two Viking spacecraft that have sent thousands of pictures of the stunning Martian landscape back to Earth since 1976. Though based on older Mars missions, Sagan's analysis still holds true.

Dr. Sagan compares the exhilaration of 17th-century Dutch explorers who ventured in sailing ships halfway around our planet in their quest for wealth and knowledge to an inside view of the excitement around Voyager's expeditions to Jupiter and Saturn. The newly acquired treasures of our present golden age of exploration are the focus of this episode.

Humans once thought the stars were campfires in the sky and the Milky Way "the backbone of night." In this fascinating segment, Dr. Sagan takes us back to ancient Greece, when the basic question "what are the stars?" was first asked. He visits the Brooklyn elementary school of his childhood, where this same question is still on students' minds.

A voyage to see how star patterns change over millions of years is followed by a journey to the planets of other stars, and a look at the possibility of time travel. This takes us to Italy, where a young Albert Einstein first wondered what it would be like to ride on a beam of light.

Using computer animation and amazing astronomical art, Dr. Sagan shows how stars are born, live, die, and sometimes collapse to form neutron stars or black holes. We then journey into the future to witness "the last perfect day on Earth," 5 billion years from now, after which the sun will engulf our planet in the fires of its death throes.

Dr. Sagan leads us on some awesome trips — to a time when galaxies were beginning to form, to India to explore the infinite cycles of Hindu cosmology, and to show how humans of this century discovered the expanding universe and its origin in the big bang. He disappears down a black hole and reappears in New Mexico to show us an array of 17 telescopes probing the farthest reaches of space.

The brain is the focus of this fascinating portion of our journey as Dr. Sagan examines another of the intelligent creatures with whom we share the planet Earth — whales. Then we wind through the maze of the human brain to witness the architecture of thought. We see how genes, brains, and books store the information necessary for human survival.

Are there alien intelligences? How could we communicate with them? What about UFOs? The answers to these questions take us to Egypt to decode ancient hieroglyphics, to the largest radio telescope on Earth, and, in the Spaceship of the Imagination, to visit other civilizations in space. Dr. Sagan answers questions such as: "What is the life span of a planetary civilization?" and "Will we one day hook up with a network of civilizations in the Milky Way galaxy?

Through the use of special effects, we retrace the 15-billion-year journey from the big bang to the present. We also hear the tragic story of the martyrdom of Hypatia, the woman scientist of ancient Alexandria. This is the famous episode on nuclear war in which Dr. Sagan argues that our responsibility for survival is owed not just to ourselves, but also to the cosmos, ancient and vast, from which we spring.