Табу

В тюрьме Джеймс встречается со Стюартом Стрэнджом и даёт понять, что он знает о роли Стрэнджа в потоплении рабского корабля, факт, который Майкл Годфри откроет Королевской комиссии, тем самым вынудив Стрэнджа устроить его освобождение. Джеймс в ужасе узнаёт, что Зильфа покончила с собой. Лорна и Аттикус спасают Хельгу и рассказывают ей, что Джеймса подставила Ост-Индская компания, свалив на него убийство Уинтер. Джеймс, Лорна, Аттикус и их сторонники готовятся сесть на корабль, который предоставил Стрэндж. Мстительный принц-регент посылает солдат, что приводит к перестрелке в доках, прежде чем оставшиеся в живых уплывают в Америку, а Ост-Индская компания остаётся полностью дискредитированной.