2 серия 1 сезона сериала Сквозь снег

Лейтон и навязанная ему в напарники проводница Бесс Френсис Тилл, так же бывший полицейский но не столь опытный как он, пытаются выяснить, кто убил и расчленил пассажира из вагона третьего класса. Тем временем охрана поезда подавила очередное восстание хвостовых пассажиров и теперь наказывает зачинщиов. Захватив одну женщину, её руку высовывают за борт поезда, где она на открытом воздухе при сверхнизкой температуре превращается в сосульку, после чего разбивают молотком. Изучая тело погибшего, Лейтон предполагает, что его расчленили инструментами, которые могут быть у мясников. Вместе с Бесс он пытается пойти в скотный вагон, но мясники отказываются их пускать, в это время поезд проходит через горный район, где на него обрушивается мощная лавина. Волна снега вышибает окно в вагоне, в итоге один из мясников и все коровы и быки замерзают насмерть. Весь поезд остается без говядины. Тем временем Лейтон и Бесс находят в мясницком купе отрезанные конечности и Бесс спешит обвинить в убийстве погибших мясников, но Лейтон не согласен. Он уверен, убийца ещё на свободе. Ночью он пытается передать конвоируемым через поезд ремонтникам из хвоста часть собранной информации.