9 серия 1 сезона аниме Небо в цвету!

The race is plotted on a different route following the deaths of some competitors by unknown attackers, however Riesman decides to pull out. While the arrangements are made to uses a different supply point, the drivers are granted a one day layover. Appare tries to solve the problem of heat exchange between his two engines and on Al’s suggestion he approaches Seth Rich Carter, who was a former engineer. Carter refuses, although he is intrigued by Appare's engine configuration. After exchanging words, Al challenges TJ who proposes a drinking contest, but after one glass of tequila, Al passes out. Sofie takes Al's place and surprisingly out-drinks TJ and takes the rest of the bottle with her as she leaves the saloon with Al. Kosame and Jing spend some time sparring before they go to bathe in hot springs with Hototo. They find the other competitors there, but fortunately they all take the time to relax and indulge in a little horseplay. The next day, Appare's vehicle is ready to join the other competitors when they leave for the next destination, North Platte, Nebraska.