Смотреть 4 сезон сериала Легенды завтрашнего дня в озвучке LostFilm

After four months of returning the remaining anachronisms to their correct times, the Legends are ready for a break. But Constantine soon arrives with warnings of dark deeds, and the team is off to Woodstock to deal with a deceptively magical menace.

The Legends travel to Salem 1692 to investigate a magical disturbance during the Witch Trials. Meanwhile, Nate stays in DC to try and reconnect with his father but it doesn't go so well.

The Legends travel to London 1977 where Ray has to infiltrate a punk rock band to find a magical creature. Constantine pays a visit to his parents, while Nate deal with his first field assignment at the Time Bureau.

When Gideon detects a magical event at a summer camp in 1995, Sara, Ava, Constantine, and Ray pose as camp counselors to investigate the mystery. Meanwhile, Mick has a heart-to-heart with the imprisoned Charlie.

When Gideon picks up a magical disturbance in Tokyo 1951, Sara, Zari, and Mick head there and take Charlie along to earn her keep. Meanwhile, Nate deals with true monsters when he has Thanksgiving dinner with his family, and Ray asks Nora to help Constantine.

Hank joins the Legends on a fact-finding mission to see why they cost so much, and Nate tags along. Meanwhile, Mona begins her new job at the Time Bureau, and ends up trapped with Ava and Nora.

The Legends learn of a Fugitive serial killer in 1838 New Orleans. However, when they arrive, the city stirs up memories in Constantine of his greatest love... and his greatest betrayal. While the team hunt down the serial killer, Constantine tries to alter history with unexpected results.

After Constantine alters the timeline, he, Zari, and Charlie try to put right what once went wrong but end up making things worse.

Koname makes his way to Mexico City 1961 and becomes a masked luchador, El Lobo. The Legends track him there and try to recover him, and realize that Mona was telling the truth about the Men in Black who tried to abduct the Kaupe. Meanwhile, Ava chooses sides when Sara asks for her support.

When President Nixon starts telling the truth non-stop in 1973, the Legends suspect magical involvement and travel there to learn what's going on. The Time Bureau is hot on their trail, and the team takes to the road in an RV when Hank and his people close in.

While Nate attends Hank's wake, Constantine tries to summon Hank's spirit with some help from Mick. Meanwhile, the other Legends travel to 1802 England when Jane Austen's works start disappearing from the timeline.

Sara, Nora, and Constantine find a missing Ava, and Sara enters her lover's purgatory when they discover Neron has removed her soul. Zari considers her relationship with Nate, and Nate finds out more about the theme park Hank had planned.

Sara sends Nate and Zari on an "easy" mission to 1933 to recover a mysterious golden egg, while she and Ava have book club. Charlie and Mick go to Romanti-Con to make $20,000 off of Charlie pretending to be Mick's writer's psuedonym "Rebecca Silver", while Ray convinces an unlikely ally to help free him from Neron's grasp.

Neron traps the Legends in the Ice Age, and then tries to convince Constantine to open a stable portal to Hell by showing him his ancestor. Gary takes control of the Bureau and holds performance reviews to convince everyone that he's just the man they need.

The Legends go on the offensive against Neron, and their plan promptly falls apart. Nora becomes the new Fairy Godmother, Charlie is trapped by Neron, Zari loses the dragon egg, Mick becomes a big baby, Sara and Ava start dancing themselves to death, and Nate is trapped in Gary's high school nerdiness. In Hell, Constantine is forced to choose between the souls of Astra and Ray.

Constantine and Nora try to rescue Ray's soul from Hell, and discover that he's made a new friend. The Legends pose as three more publicly-known superheroes to bring people to Nate's Heyworld so they can defeat Neron's plan to generate enough fear to open the gates of Hell. Nate and Zari are both forced to make ultimate sacrifices if the plan is to succeed.